"haystacks" in Korean

• 건초 더미

Definition

농장에서 동물들에게 먹이로 주기 위해 밖에 쌓아놓은 큰 건초 더미입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 농촌이나 옛날 상황에서 자주 쓰입니다. '건초 더미에서 바늘 찾기'라는 표현처럼 매우 찾기 힘든 것을 비유적으로 표시할 때 사용됩니다.

Examples

The cows ate from the haystacks every day.

소들은 매일 **건초 더미**에서 먹었어요.

We built three haystacks behind the barn.

우리는 헛간 뒤에 **건초 더미** 세 개를 쌓았다.

Children like to jump on haystacks during the harvest festival.

아이들은 수확 축제 때 **건초 더미**에서 뛰는 것을 좋아해요.

Finding my lost earring in those haystacks was impossible!

그 **건초 더미** 속에서 잃어버린 귀걸이를 찾는 건 불가능했어요!

The golden haystacks glowed in the light of the setting sun.

황금빛 **건초 더미**가 지는 해빛에 빛났다.

Ever tried looking for a needle in haystacks? That's how I felt hunting for my keys.

**건초 더미**에서 바늘 찾기 해본 적 있나요? 열쇠를 찾을 때 딱 그 느낌이었어요.