"haystacks" in Japanese

• 干し草の山

Definition

農場で動物の餌用に、乾いた草（干し草）を屋外に大きく積み上げたもの。

Usage Notes (Japanese)

主に農業や昔の風景で使われます。'like looking for a needle in a haystack' というフレーズは、「干し草の山の中から針を探す」ほど難しいことの例えです。

Examples

The cows ate from the haystacks every day.

牛たちは毎日**干し草の山**から食べました。

We built three haystacks behind the barn.

私たちは納屋の裏に三つの**干し草の山**を作りました。

Children like to jump on haystacks during the harvest festival.

子供たちは収穫祭で**干し草の山**の上で跳ねるのが好きです。

Finding my lost earring in those haystacks was impossible!

その**干し草の山**の中で失くしたイヤリングを見つけるのは不可能でした！

The golden haystacks glowed in the light of the setting sun.

黄金色の**干し草の山**が夕日の光で輝いていた。

Ever tried looking for a needle in haystacks? That's how I felt hunting for my keys.

**干し草の山**から針を探したことある？鍵を探す時まさにそんな気分だった。