"hayride" in Arabic

• جولة بعربة القش

Definition

رحلة ممتعة في عربة محملة بالقش، عادة يجرها جرار أو حصان، وغالبًا ما تُقام كمجموعة خلال المهرجانات الخريفية أو زيارات المزارع.

Usage Notes (Arabic)

شائعة بشكل أساسي في المناطق الريفية في أمريكا الشمالية خلال الخريف، خاصة في فعاليات موسم الحصاد أو الهالوين. ليست وسيلة نقل يومية، بل نشاط ترفيهي موسمي.

Examples

We went on a hayride at the farm last weekend.

ذهبنا في **جولة بعربة القش** في المزرعة نهاية الأسبوع الماضي.

The children loved the hayride.

الأطفال أحبوا **جولة عربة القش**.

Have you ever been on a hayride before?

هل سبق وذهبت في **جولة بعربة القش**؟

There was singing and laughter all through the hayride.

كان هناك غناء وضحك طوال **جولة عربة القش**.

The hayride ended at a bonfire where we roasted marshmallows.

انتهت **جولة عربة القش** عند نار المخيم حيث قمنا بشواء حلوى المارشميلو.

I'm really looking forward to the hayride at the fall festival this year.

أتطلع كثيراً إلى **جولة عربة القش** في مهرجان الخريف هذا العام.