"hayloft" in Japanese

• 干し草小屋の屋根裏

Definition

納屋の上部にあり、干し草を保管するための場所です。通常は家畜小屋の上にあります。

Usage Notes (Japanese)

「干し草小屋の屋根裏」は昔ながらの農場や納屋について語るときによく使います。現代的な倉庫や屋根裏には使いません。

Examples

The hay was stored in the hayloft above the cows.

干し草は牛の上にある**干し草小屋の屋根裏**に保管されていた。

Kids liked to play in the hayloft every summer.

子どもたちは毎年夏に**干し草小屋の屋根裏**で遊ぶのが好きだった。

The farmer climbed up to the hayloft to get more hay.

農夫は干し草を取りに**干し草小屋の屋根裏**へ登った。

We used to tell ghost stories up in the hayloft when we were kids.

子どもの頃、私たちは**干し草小屋の屋根裏**で怪談を語り合ったものだ。

It's hot up in the hayloft during the summer, but the view over the fields is amazing.

夏の間、**干し草小屋の屋根裏**は暑いけど、畑の眺めは最高だ。

She hid the old bicycle up in the hayloft so her brother wouldn't find it.

彼女は兄に見つからないように古い自転車を**干し草小屋の屋根裏**に隠した。