"hawks" in Portuguese (BR)
Definition
Falcões são grandes aves de rapina com garras e bicos afiados. Na política, "falcões" refere-se a pessoas que defendem ações agressivas, especialmente militares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso literal é para o pássaro. Em política, "falcões" é quase sempre plural e indica pessoas favoráveis à força. Oposto: "pombas" (preferem diálogo). Não confundir com "to hawk" (vender na rua, em inglês).
Examples
Hawks have very sharp eyesight.
Os **falcões** têm uma visão muito aguçada.
Hawks hunt small animals for food.
Os **falcões** caçam pequenos animais para se alimentar.
The hawks in the government support military action.
Os **falcões** no governo apoiam ação militar.
Some people think the hawks are too aggressive in their policies.
Algumas pessoas acham que os **falcões** são agressivos demais nas suas políticas.
I spotted two hawks circling high above the field.
Vi dois **falcões** sobrevoando alto acima do campo.
When it comes to defense, the country's hawks often get their way.
Quando o assunto é defesa, os **falcões** do país geralmente vencem.