"hawkers" in Arabic

• بائعون متجولون

Definition

أشخاص يبيعون البضائع في الأماكن العامة وغالبًا ما يتنقلون من مكان لآخر بدلاً من العمل في متجر.

Usage Notes (Arabic)

'hawkers' كلمة رسمية أو محايدة تعني الباعة الجوالين. حديثًا، يُستخدم 'street vendors' أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية. غالبًا ما تستعمل بصيغة الجمع، ولا تخلطها مع 'peddlers' القديمة.

Examples

Hawkers sell fruit on the busy street.

**البائعون المتجولون** يبيعون الفاكهة في الشارع المزدحم.

There are many hawkers near the market.

هناك العديد من **البائعين المتجولين** بالقرب من السوق.

Hawkers walk from house to house to sell their goods.

**البائعون المتجولون** ينتقلون من بيت لآخر لبيع سلعهم.

We bought snacks from the hawkers outside the stadium.

اشترينا وجبات خفيفة من **البائعين المتجولين** خارج الملعب.

In some cities, hawkers add color and life to the streets.

في بعض المدن، يضفي **البائعون المتجولون** ألوانًا وحياة للشوارع.

Tourists love stopping at hawkers to try local food.

السياح يحبون التوقف عند **البائعين المتجولين** لتذوق الأطعمة المحلية.