"hawker" in Chinese (Simplified)

• 小贩

Definition

Hawker 指的是往来兜售商品的小贩，通常在街头或露天市场上叫卖吸引顾客。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Hawker' 在亚洲、非洲和英国用得较多，在美国更常说 ‘street vendor’（街头商贩）。不要与有时带贬义的 'peddler' 混淆，‘hawker’ 强调叫卖和无固定摊位。

Examples

The hawker sold fruit on the street corner.

那位**小贩**在街角卖水果。

Many hawkers come to the market every morning.

每天早上有许多**小贩**来到市场。

A hawker shouted to get people’s attention.

一个**小贩**大声叫卖以吸引路人。

We bought snacks from a friendly hawker after the game.

比赛结束后，我们从一个很友善的**小贩**那里买了零食。

Street hawkers usually know the best spots for customers.

街头**小贩**通常知道顾客最多的地方。

I tried some amazing noodles from a night market hawker in Bangkok.

我在曼谷夜市吃了**小贩**做的美味面条。