"haven't we met before" in Turkish

daha önce tanışmamış mıydık

Definition

Birini tanıdığınızı düşündüğünüzde geçmişte tanışıp tanışmadığınızı nazikçe sormak için kullanılır.

Tanışmalarda veya sohbet başlatırken kullanılır, ton genellikle nazik veya samimidir. Bazen flört amaçlı da olabilir.

Haven't we met before at the library?

Daha önce kütüphanede **tanışmamış mıydık**?

Haven't we met before? Your face looks familiar.

**Daha önce tanışmamış mıydık**? Yüzünüz tanıdık geliyor.

I think haven't we met before at a conference?

Sanırım biz daha önce bir konferansta **tanışmamış mıydık**?

Haven't we met before? Maybe at Tom's party last year.

**Daha önce tanışmamış mıydık**? Belki geçen yıl Tom'un partisinde.

Hey, haven't we met before somewhere? I swear I remember you!

Hey, biz bir yerde daha önce **tanışmamış mıydık**? Eminim seni hatırlıyorum!

People always say 'haven't we met before' when they can't remember someone's name.

İnsanlar birinin adını hatırlayamadıklarında '**daha önce tanışmamış mıydık**' derler.