"haven't seen you in a month of sundays" in Bengali

• অনেকদিন তোমাকে দেখিনি

Definition

এটি একটি ইংরেজি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যার মানে হলো কাউকে বহুদিন পর দেখা, সাধারণত বহুদিন পর কাউকে দেখলে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরনো ধরনের, প্রধানত যুক্তরাজ্য বা বৃদ্ধদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মজা করেই বলা হয়। আত্মীয়স্বজন বা ঘনিষ্ঠদের জন্য উপযুক্ত। 'long time no see' এর মতো।

Examples

Haven't seen you in a month of Sundays! How have you been?

**অনেকদিন তোমাকে দেখিনি**! তুমি কেমন আছো?

It's been so long—haven't seen you in a month of Sundays.

অনেক সময় হয়ে গেছে—**অনেকদিন তোমাকে দেখিনি**।

Wow, haven't seen you in a month of Sundays! Let's catch up.

ওহ, **অনেকদিন তোমাকে দেখিনি**! চল কথা বলি।

Honestly, haven't seen you in a month of Sundays—what have you been up to?

আসলে, **অনেকদিন তোমাকে দেখিনি**—কি করছিলে এতদিন?

Hey mate, haven't seen you in a month of Sundays—still at the same job?

বন্ধু, **অনেকদিন তোমাকে দেখিনি**—এখনও কি আগের চাকরিতে আছো?

Feels like I haven't seen you in a month of Sundays—let's not wait so long next time!

মনে হচ্ছে **অনেকদিন তোমাকে দেখিনি**—পরেরবার আর এত দেরি না করি!