"haven't seen you in a long time" in Chinese (Simplified)

好久没见你了

Definition

这是在很久没见的人重逢时用的非正式问候语，表达惊喜或高兴之情。

非常口语化和友好的表达，通常微笑着说。也可以说“好久不见”。不适合正式场合使用。

Haven't seen you in a long time, how have you been?

**好久没见你了**，你最近怎么样？

Wow, haven't seen you in a long time!

哇，**好久没见你了**！

Haven't seen you in a long time. Did you move away?

**好久没见你了**，你搬走了吗？

Hey! Haven't seen you in a long time—what's new?

嗨！**好久没见你了**，有什么新鲜事吗？

Haven't seen you in a long time! Thought you disappeared.

**好久没见你了**！我还以为你消失了。

Man, haven't seen you in a long time—we should catch up soon.

哎呀，**好久没见你了**，我们该找个时间聊聊了。