"haven't i seen you somewhere before" in Hindi

• क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है?

Definition

यह एक आम, अनौपचारिक वाक्यांश है, जो तब इस्तेमाल होता है जब आपको लगता है आपने किसी को पहले कहीं देखा है या वह व्यक्ति जाना-पहचाना लगता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर बातचीत शुरू करने या छेड़छाड़ के तौर पर इस्तेमाल होता है, खासकर अनौपचारिक माहौल में। ज्यादा इस्तेमाल करने पर यह घिसा-पिटा या मज़ाकिया लग सकता है। औपचारिक या व्यावसायिक माहौल में न इस्तेमाल करें।

Examples

Haven't I seen you somewhere before? Maybe at the library?

**क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है**? शायद लाइब्रेरी में?

He smiled and said, 'Haven't I seen you somewhere before?'

वह मुस्कराया और बोला, '**क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है**?'

People sometimes use 'haven't I seen you somewhere before' to start talking to strangers.

लोग कभी-कभी अजनबियों से बातचीत शुरू करने के लिए '**क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है**' कहते हैं।

Haven't I seen you somewhere before? You look really familiar.

**क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है**? आप बहुत जाने-पहचाने लगते हैं।

People still use 'haven't I seen you somewhere before' as a cheesy pick-up line.

लोग आज भी '**क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है**' को घिसी-पिटी पिक-अप लाइन की तरह इस्तेमाल करते हैं।

If someone says 'haven't I seen you somewhere before?', they might just want to break the ice.

अगर कोई कहता है '**क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है**?', तो शायद वह बातचीत शुरू करना चाहता है।