"have your way with" in Turkish
Definition
Başkasının isteğinden bağımsız olarak kendi istediğini yapmak veya birine bunu zorla yaptırmak. Genellikle olumsuz veya ciddi bağlamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok olumsuz, ciddi veya edebi anlamda kullanılır. Günlük dilde sert ve dikkatli kullanılması gereken bir ifadedir. Bazen yalnızca 'istediğini yapmak' anlamına gelse de genellikle güç dengesizliğini vurgular.
Examples
He took advantage and had his way with the situation.
Fırsatı kullandı ve durumla **istediğini yaptı**.
The villain wanted to have his way with the treasure.
Kötü adam, hazineyle **istediğini yapmak istedi**.
Be careful, don’t let anyone have their way with you.
Dikkatli ol, kimsenin seninle **istediğini yapmasına izin verme**.
After the deal fell apart, the company felt like the competitor had had its way with them.
Anlaşma bozulduktan sonra şirket, rakibinin kendileriyle **istediğini yaptığını** hissetti.
He’s so stubborn—he always has to have his way with everything.
Çok inatçı; her şeyde mutlaka **istediğini yapmalı**.
The legend says the ghosts would come at night and have their way with the villagers.
Efsaneye göre, hayaletler geceleri gelir ve köylülere **istediğini yaparmış**.