"have your shoulder to the wheel" in Bengali
Definition
কোনো কিছু অর্জনের জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম ও প্রচেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
এটা কিছুটা পুরনোপ্রচলিত এবং সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা অনুপ্রেরণামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। স্থায়ী পরিশ্রম বোঝানো হয়, শুধু সাময়িক চেষ্টার জন্য নয়।
Examples
If you have your shoulder to the wheel, you'll finish the job on time.
যদি তুমি **পরিশ্রম করো**, তাহলে সময়মত কাজ শেষ করতে পারবে।
The team had their shoulders to the wheel during the project.
প্রজেক্ট চলাকালীন দলটি **পরিশ্রম করেছিল**।
She always has her shoulder to the wheel when things get tough.
কঠিন হলে সে সবসময় **পরিশ্রম করে**।
We're really going to need everyone to have their shoulder to the wheel next week if we want to get this finished.
আমরা যদি শেষ করতে চাই, তাহলে সবাইকে আগামী সপ্তাহে **পরিশ্রম করতে হবে**।
She doesn't complain—she just has her shoulder to the wheel and gets it done.
সে অভিযোগ করে না—শুধু **পরিশ্রম করে** এবং কাজ শেষ করে।
After the setbacks, it took real determination to have our shoulders to the wheel again.
বাধা আসার পর আবার **পরিশ্রম করতে** সত্যিকারের দৃঢ়তা প্রয়োজন ছিল।