"have your moments" in Russian
Definition
Человек иногда проявляет хорошие качества или способен неожиданно сделать что-то хорошо, даже если обычно так не бывает.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной, дружеской беседе. Часто слегка шутливо или с поддразниванием. Фраза "You have your moments" популярна как лёгкая похвала.
Examples
You have your moments of genius.
У тебя **бывают свои моменты** гениальности.
Even the quietest person can have their moments.
Даже самый тихий человек может **проявлять себя время от времени**.
Our old dog still has his moments.
Наша старая собака всё ещё **проявляет себя время от времени**.
Don't underestimate him—he has his moments.
Не недооценивай его — у него тоже **бывают свои моменты**.
She can be clumsy, but she has her moments of brilliance.
Она бывает неуклюжей, но у неё **бывают свои моменты** блеска.
Sure, the movie is slow, but it has its moments.
Да, фильм медленный, но в нём тоже **бывают свои моменты**.