"have your heart set against" in Portuguese (BR)
Definition
Ser totalmente contra algo e não querer mudar de opinião sobre isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão de tom formal ou semiformal, indicando oposição forte e emotiva. Geralmente usada como 'ter o coração contra'. Menos comum em conversas do dia a dia que 'ser totalmente contra', e indica oposição séria e duradoura.
Examples
My parents have their hearts set against buying a dog.
Meus pais **são totalmente contra** comprar um cachorro.
She has her heart set against moving to another city.
Ela **é totalmente contra** se mudar para outra cidade.
If you have your heart set against an idea, it's hard to change your mind.
Se você **é totalmente contra** uma ideia, é difícil mudar de opinião.
Ever since her bad experience, she's had her heart set against traveling alone.
Desde que teve uma experiência ruim, ela **é totalmente contra** viajar sozinha.
No matter what arguments I gave, he had his heart set against accepting the offer.
Não importava o que eu dissesse, ele **era totalmente contra** aceitar a proposta.
Even after months, the community has its heart set against the new construction project.
Mesmo após meses, a comunidade **é totalmente contra** o novo projeto de construção.