"have your hands full" in Turkish
Definition
Bir kişinin aynı anda çok fazla işi ya da sorumluluğu olduğu ve bu yüzden çok meşgul olduğu durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel olarak ellerin dolu olmasından ziyade, çok meşgul olmayı anlatan, resmi olmayan bir deyimdir.
Examples
I have my hands full taking care of the kids.
Çocuklara bakmakla **elim dolu**.
She has her hands full with two jobs.
İki işle **eli dolu**.
You really have your hands full this week.
Bu hafta gerçekten **elin dolu**.
Sorry I can't help right now—I have my hands full with this project.
Şu an yardım edemem—bu projede **elim dolu**.
He already has his hands full, so don't give him extra work.
Onun zaten **eli dolu**, ona daha fazla iş verme.
With three small kids, I've definitely got my hands full these days.
Üç küçük çocukla bugünlerde kesinlikle **elim dolu**.