"have your best interest at heart" in Urdu

• تمہاری بہتری کو دل میں رکھنا
• تمہاری بھلائی چاہنا

Definition

کسی کی حقیقی بھلائی اور فلاح کو دل سے چاہنا اور اس کے مطابق عمل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ اُن مواقع پر کہا جاتا ہے جب کسی کو بتانا ہو کہ آپ اس کے فائدے کے لیے کچھ کر رہے ہیں، خاص طور پر جذباتی یا حساس موقعوں پر؛ اس میں ہمدردی اور مخلصی کا احساس پایا جاتا ہے۔

Examples

Your parents always have your best interest at heart.

تمہارے والدین ہمیشہ **تمہاری بہتری کو دل میں رکھتے ہیں**۔

I promise I have your best interest at heart.

میں وعدہ کرتا ہوں میں **تمہاری بھلائی چاہتا ہوں**۔

My teacher had my best interest at heart when she gave me advice.

میری اُستاد نے مجھے مشورہ دیا کیونکہ **انہوں نے میری بہتری کو دل میں رکھا**۔

Even if you don't agree now, just know I have your best interest at heart.

چاہے اب تم متفق نہ بھی ہو، یہ جان لو کہ میں **تمہاری بھلائی چاہتا ہوں**۔

She may seem strict, but she really has your best interest at heart.

وہ سخت نظر آ سکتی ہیں، مگر وہ حقیقتاً **تمہاری بھلائی چاہتی ہیں**۔

Trust me, I'm making this choice because I have your best interest at heart.

مجھ پر یقین کرو، میں یہ فیصلہ صرف اس لیے کر رہا ہوں کیونکہ میں **تمہاری بھلائی چاہتا ہوں**۔