"have you met" in Chinese (Traditional)
你見過(...)嗎你認識(...)嗎
Definition
一種禮貌的提問,用於詢問某人是否已經認識或被介紹給另一個人。常用於介紹時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
用於介紹時,通常接人名(「你見過小王嗎?」)。比「你認識...」正式,特別是第一次介紹。直接翻譯有時不自然。
Examples
Have you met my brother Tom?
你**見過**我哥哥湯姆嗎?
Have you met our new teacher yet?
你**見過**我們新老師了嗎?
Have you met Sarah before?
你以前**見過**莎拉嗎?
Oh, have you met Lisa? She's my roommate.
對了,**你見過**麗莎嗎?她是我的室友。
Everyone, have you met our guest from Japan?
大家,**你們見過**來自日本的客人嗎?
Let me ask, have you met before, or should I introduce you?
請問,你們**見過**嗎?還是需要我介紹一下?