"have you heard" in Arabic

• هل سمعت؟
• هل علمت؟

Definition

طريقة شائعة للسؤال إذا ما كان الشخص يعرف خبراً أو معلومة أو إشاعة حديثة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع في المحادثات عند مشاركة الأخبار أو الشائعات. غالباً يُتبع بـ 'about' أو جملة توضح الموضوع: 'Have you heard about...?' أو 'Have you heard that...?'

Examples

Have you heard the news?

**هل سمعت** الأخبار؟

Have you heard about the new restaurant?

**هل سمعت** عن المطعم الجديد؟

Have you heard that Anna moved to London?

**هل علمت** أن آنا انتقلت إلى لندن؟

Have you heard? Mark finally got the job!

**هل سمعت**؟ مارك حصل أخيراً على الوظيفة!

Have you heard what happened at the party last night?

**هل سمعت** ماذا حدث في الحفلة الليلة الماضية؟

Oh, have you heard? They're closing the old bookstore next month.

أوه، **هل علمت**؟ سيغلقون المكتبة القديمة الشهر القادم.