"have under your spell" in Chinese (Simplified)

• 被你迷住
• 被你施了魔法

Definition

非常吸引、迷住或使某人着迷，就像中了你的魔法一样，无法抗拒。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个带有诗意的习语，多用于描述极强的吸引力或迷人的影响力。可用于爱情、崇拜等情感，不是真的魔法。常用搭配：'把某人迷住'。

Examples

He seems to have her under his spell.

他好像**把她迷住了**。

The singer had the audience under her spell all night.

那位歌手整个晚上都**把观众迷住了**。

You really have me under your spell when you smile.

你笑的时候，真的**把我迷住了**。

She totally had him under her spell from the first moment they met.

他们一见面，她就**把他完全迷住了**。

It’s like you have everyone under your spell when you walk into a room.

你走进房间时，就像**所有人都被你迷住了一样**。

Don’t let his charm fool you—he loves to have people under his spell.

别被他的魅力骗了——他喜欢**让大家被他迷住**。