"have to" in Bengali

• করতে হবে
• বাধ্য করা

Definition

কোনো কিছু করা অপরিহার্য বা বাধ্যতামূলক হলে এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'have to' বাইরের নিয়ম বা পরিস্থিতির কারণে বাধ্যবাধকতা বোঝায়। নিজস্ব ইচ্ছায় প্রয়োজন বোঝাতে 'must' ব্যবহৃত হয়। সব কাল ও ব্যক্তি অনুযায়ী রূপ পরিবর্তন হয় (যেমন: 'had to', 'will have to')। সম্ভাবনা বোঝাতে ভুল করে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I have to do my homework before dinner.

আমি নৈশভোজনের আগে **করতে হবে** আমার হোমওয়ার্ক।

You have to wear a uniform at this school.

তোমাকে এই বিদ্যালয়ে **পরতে হবে** ইউনিফর্ম।

Do we have to leave now?

আমাদের কি এখনই **যেতে হবে**?

She didn't have to pay because it was free.

তাকে **করতে হয়নি** টাকা দিতে, কারণ এটা ছিল ফ্রি।

You'll have to try harder if you want to win.

তুমি জিততে চাইলে আরো **চেষ্টা করতে হবে**।

Do I have to go to the meeting, or is it optional?

আমার কি মিটিংয়ে **যেতে হবে**, নাকি ঐচ্ছিক?