"have time to kill" in Turkish
Definition
Acil bir işiniz olmadığı için elinizde fazladan boş zaman olması durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, beklerken veya randevular arasında sıkça kullanılır. 'Kill time' vakti geçirmek için yapılan aktiviteye odaklanırken, bu ifade fazladan zamana sahip olmayı vurgular.
Examples
I have time to kill before my dentist appointment.
Dişçi randevumdan önce **boş zamanım var**.
We had time to kill, so we walked around the park.
**Boş zamanımız vardı**, bu yüzden parkta dolaştık.
Do you have time to kill this afternoon?
Bu öğleden sonra **boş vaktin var mı**?
The movie starts in an hour, so I've got some time to kill.
Film bir saat sonra başlıyor, bu yüzden **biraz boş zamanım var**.
If you have time to kill, you should check out that café across the street.
Eğer **boş zamanın varsa**, karşıdaki kafeye bakmalısın.
I usually read a book when I have time to kill at the airport.
Havalimanında **boş zamanım olunca** genellikle kitap okurum.