"have some more" in Russian

возьмите ещё

Definition

Говорится, чтобы вежливо предложить кому-то взять ещё еды или напитка.

Часто используется хозяевами приёма пищи для гостей. Не употребляется в официальных письменных приглашениях.

Would you like to have some more rice?

Хотите **возьмите ещё** риса?

Please have some more juice.

Пожалуйста, **возьмите ещё** сока.

You can have some more if you're still hungry.

Если вы всё ещё голодны, можете **взять ещё**.

Go ahead and have some more cake, there's plenty left.

Берите, **возьмите ещё** торта, его много осталось.

Don't be shy, have some more salad.

Не стесняйтесь, **возьмите ещё** салата.

If you liked it, please have some more!

Если понравилось, пожалуйста, **возьмите ещё**!