"have recourse to" in Chinese (Simplified)

• 求助于
• 诉诸于

Definition

在没有其他选择时，求助于某人或某物来获得帮助或保护。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较正式的表达，常用于法律、学术或官方场合。通常与'法律'、'法院'、'武力'或'极端手段'连用。在日常口语中较少见。不要与'resort to'混淆，后者更常见于口语。

Examples

They have recourse to the courts when negotiations fail.

他们在谈判失败时**求助于**法院。

If the medicine does not work, we may have recourse to surgery.

如果药物无效，我们可能**求助于**手术。

Citizens can have recourse to the law to protect their rights.

公民可以**诉诸于**法律来保护自己的权利。

In extreme cases, one might have recourse to force to defend themselves.

在极端情况下，有人可能**诉诸于**武力自卫。

We try every peaceful way first before we have recourse to legal action.

我们会在**诉诸于**法律手段前先尝试所有和平方法。

Many countries have recourse to international organizations for assistance in crises.

许多国家在危机中**求助于**国际组织寻求援助。