"have out" in Russian
Definition
С кем-то откровенно поговорить, чтобы разрешить конфликт или недоразумение. Обычно выражают свои чувства или решают проблему лицом к лицу.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется при неприятных, но нужных откровенных разговорах. Обычно сочетается с 'с кем-то' (например, 'хочу выяснить отношения с ним'). Не путать с медицинским значением!
Examples
They decided to have out their differences after work.
Они решили **выяснить отношения** после работы.
If you have a problem with me, let's have out the issue now.
Если у тебя есть проблема со мной, давай сейчас **выясним отношения**.
We need to have out this misunderstanding before it gets worse.
Нам нужно **выяснить** это недопонимание, пока оно не стало хуже.
I finally had out that long-overdue talk with my brother.
Я наконец-то **поговорил начистоту** со своим братом о том, что давно назревало.
Let's just have out whatever is bothering us instead of avoiding it.
Давайте просто **откровенно поговорим** о том, что нас беспокоит, вместо того чтобы избегать этого.
Their friendship actually got stronger after they had out their argument.
Их дружба стала крепче после того, как они **выяснили отношения** в споре.