"have one in the oven" in Bengali

• পেটে বাচ্চা আছে (আনাঔপচারিক)

Definition

এটি একটি হাস্যকর ও অপরিচিত উপায়ে বলা হয় যে একজন নারী গর্ভবতী।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, মজার পরিবেশে ব্যবহার হয়; সকলের সামনে বা সংবেদনশীল জায়গায় বলা এড়ানো উচিত। কেবল নারীর গর্ভধারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এখন খুব বেশি প্রচলিত নয়।

Examples

She just told me she has one in the oven.

সে আমাকে জানিয়েছে, তার **পেটে বাচ্চা আছে**।

Do you know who else has one in the oven?

আর কে কে **পেটে বাচ্চা আছে** জানো?

My sister has one in the oven and she is very happy.

আমার বোনের **পেটে বাচ্চা আছে** এবং সে খুব খুশি।

I heard Jenny has one in the oven, but it's still a secret.

আমি শুনেছি জেনির **পেটে বাচ্চা আছে**, তবে এটা এখনো গোপন।

If someone tells you they have one in the oven, congratulate them!

যদি কেউ বলে তার **পেটে বাচ্চা আছে**, তখন অভিনন্দন জানাও!

You could tell by her smile that she had one in the oven.

তার হাসি দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, তার **পেটে বাচ্চা আছে**।