"have off" in Russian

• выходной иметь
• быть свободным

Definition

Определённый день, когда не нужно идти на работу или учёбу; свободный день от обычных обязанностей.

Usage Notes (Russian)

Выражение часто используется в разговорной речи, особенно про работу и школу: 'Я в пятницу выходной' или 'У тебя завтра выходной?'. Не путайте с 'take off', что может значить быстро уйти.

Examples

I have off on Friday.

В пятницу у меня **выходной**.

Do you have off tomorrow?

У тебя завтра **выходной**?

We have off next Monday for the holiday.

В следующий понедельник у нас **выходной** из-за праздника.

Teachers have off in the summer.

Учителя **не работают** летом.

She was excited to have off work for a whole week.

Она радовалась, что у неё **выходная** неделя.

Most people have off national holidays.

Большинство людей **отдыхают** в национальные праздники.