"have off" in Arabic

• يأخذ إجازة
• لديه يوم عطلة

Definition

عدم الاضطرار للعمل أو الذهاب إلى المدرسة في يوم معين؛ الحصول على يوم عطلة من الواجبات اليومية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا باللغة الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية غير الرسمية. يقال: 'I have Monday off' (لدي يوم الاثنين عطلة). لا تخلط مع 'take off' (يغادر بسرعة). غالبًا يتعلق بالعمل أو الدراسة.

Examples

I have off on Friday.

يوم الجمعة **لدي عطلة**.

Do you have off tomorrow?

هل **لديك عطلة** غدًا؟

We have off next Monday for the holiday.

يوم الاثنين القادم **لدينا عطلة** بسبب العيد.

Teachers have off in the summer.

المعلمون **لديهم عطلة** في الصيف.

She was excited to have off work for a whole week.

كانت متحمسة لأنها **أخذت إجازة** من العمل لأسبوع كامل.

Most people have off national holidays.

معظم الناس **لديهم إجازة** في العطلات الوطنية.