"have no staying power" in Korean

지구력이 없다

Definition

어떤 일이나 활동을 오래 지속할 힘이나 의지가 없음을 의미합니다. 쉽게 포기하거나 열정을 잃는 경우에 씁니다.

비공식적인 상황에서 주로 사용하며, 사람, 제품, 유행 등이 금방 인기를 잃거나 지속하지 못할 때 씁니다. 공식적인 글에서는 피하세요.

He has no staying power when it comes to diets.

그는 다이어트에 **지구력이 없다**.

My old phone has no staying power; the battery dies fast.

내 오래된 휴대폰은 **지구력이 없다**; 배터리가 금방 닳는다.

Those shoes have no staying power; they fell apart after a week.

그 신발은 **지구력이 없다**; 일주일 만에 망가졌다.

I try new hobbies, but I have no staying power and quit quickly.

나는 새로운 취미를 시도하지만 **지구력이 없어서** 금방 그만둔다.

That trend had no staying power; nobody talks about it now.

그 트렌드는 **지구력이 없었다**; 지금은 아무도 얘기하지 않는다.

I admire people who stick with things; I have no staying power myself.

무언가를 끝까지 하는 사람을 존경한다; 나는 **지구력이 없다**.