"have no staying power" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang atau sesuatu tidak memiliki kemampuan untuk bertahan lama dalam melakukan sesuatu; mudah menyerah atau kehilangan semangat dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menggambarkan orang, barang, atau tren yang cepat kehilangan energi atau popularitas. Tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
He has no staying power when it comes to diets.
Kalau soal diet, dia **tidak punya ketahanan**.
My old phone has no staying power; the battery dies fast.
HP lama saya **tidak tahan lama**; baterainya cepat habis.
Those shoes have no staying power; they fell apart after a week.
Sepatu itu **tidak tahan lama**; baru seminggu sudah rusak.
I try new hobbies, but I have no staying power and quit quickly.
Saya coba hobi baru, tapi **tidak punya ketahanan**, jadi cepat menyerah.
That trend had no staying power; nobody talks about it now.
Tren itu **tidak tahan lama**; sekarang sudah tidak ada yang membicarakannya.
I admire people who stick with things; I have no staying power myself.
Saya kagum pada orang yang konsisten; saya sendiri **tidak punya ketahanan**.