"have no staying power" in Bengali

• ধৈর্য নেই
• স্থায়িত্ব নেই

Definition

এমন কাউকে বা কিছু বোঝায় যার দীর্ঘ সময় ধরে কিছু করার শক্তি বা ইচ্ছাশক্তি নেই। সাধারণত দ্রুত হাল ছেড়ে দেয় বা আগ্রহ হারায়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি ব্যক্তি, পণ্য বা ট্রেন্ড সম্পর্কে বলা হয় যেগুলো তাড়াতাড়ি কার্যকারিতা, জনপ্রিয়তা বা মনোবল হারিয়ে ফেলে। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He has no staying power when it comes to diets.

ডায়েটের ব্যাপারে তার **ধৈর্য নেই**।

My old phone has no staying power; the battery dies fast.

আমার পুরনো ফোনের **স্থায়িত্ব নেই**; ব্যাটারি দ্রুত শেষ হয়ে যায়।

Those shoes have no staying power; they fell apart after a week.

ওই জুতার **স্থায়িত্ব নেই**; এক সপ্তাহে নষ্ট হয়ে গেছে।

I try new hobbies, but I have no staying power and quit quickly.

আমি নতুন শখ শুরু করি, কিন্তু আমার **স্থায়িত্ব নেই**, তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিই।

That trend had no staying power; nobody talks about it now.

ওই ট্রেন্ডের **স্থায়িত্ব ছিল না**; এখন আর কেউ তা নিয়ে কথা বলে না।

I admire people who stick with things; I have no staying power myself.

আমি যারা সবকিছু ধরে রাখে তাদের প্রশংসা করি; আমার নিজের **ধৈর্য নেই**।