"have no business doing" in Chinese (Simplified)

• 没有权利（做某事）
• 不应该（做某事）

Definition

用来表示某人不应该做某事，因为这不是他们的职责或权利。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达较正式，通常用来批评某人越权或做不该做的事。后面常接动词-ing形式。如 'You have no business taking my book.' 表示“你不该拿我的书”。

Examples

You have no business touching my phone.

你**没有权利碰**我的手机。

Kids have no business being in the kitchen while it's hot.

小孩**不应该在**厨房里，当厨房很热的时候。

You have no business yelling at me.

你**没有资格对我大喊大叫**。

He had no business telling them what to do.

他**根本不该跟他们说**该做什么。

Honestly, you have no business judging her choices.

说真的，你**没资格评价**她的选择。

They had no business interfering in our conversation.

他们**根本不该干涉**我们的谈话。