"have it over" in Japanese

• 〜より優れている
• 〜に勝る

Definition

誰かや何かより優れていること。何らかの面で有利であること。

Usage Notes (Japanese)

「have it over」は非公式な言い方で、特にイギリスやオーストラリア英語で使われます。アメリカ英語では「have the edge over」や「be better than」がよく使われます。

Examples

She definitely has it over her classmates in math.

彼女は数学でクラスメートより確かに**優れている**。

This phone has it over the older model because of its camera.

この携帯電話はカメラのおかげで旧モデルに**勝っている**。

Experience has it over enthusiasm in this job.

この仕事では経験が熱意より**優れている**。

He just has it over everyone when it comes to public speaking.

彼は人前で話すことになると皆より**優れている**。

Honestly, your grandma’s pie really has it over the store-bought ones.

正直、おばあちゃんのパイはお店のより本当に**美味しい**。

You might be fast, but I have it over you in endurance.

君は速いかもけど、持久力では私が**勝っている**。