"have it out" in Korean

솔직하게 이야기하다털어놓고 얘기하다

Definition

문제나 갈등을 해결하려고 누군가와 솔직하게 대화하다.

비공식적이고 주로 심각한, 감정이 얽힌 문제를 해결할 때 씀. 'have it out with 누구'처럼 사용. 대화를 통한 해결이지 다툼이 아님.

I need to have it out with my friend about what happened.

무슨 일이 있었는지 친구와 **솔직하게 이야기해야** 해.

Sometimes it's better to have it out than stay silent.

가끔은 조용히 있는 것보다 **털어놓고 얘기하는** 게 더 낫다.

They decided to have it out before things got worse.

상황이 더 나빠지기 전에 그들은 **솔직하게 이야기하기로** 했다.

If you're upset, just have it out with him and move on.

속상하다면 그냥 그와 **솔직하게 이야기하고** 넘어가.

They finally had it out after weeks of tension.

몇 주간의 긴장 끝에 그들은 마침내 **솔직하게 이야기했다**.

We've got to have it out or this will just keep building up.

우리는 꼭 **솔직하게 얘기해야** 해, 그렇지 않으면 계속 쌓일 거야.