"have it out" in Bengali

• খোলাখুলি আলোচনা করা
• সমস্যার সমাধানের জন্য মুখোমুখি কথা বলা

Definition

কোনো সমস্যার বা দ্বন্দ্বের সমাধানের জন্য কারো সঙ্গে সরাসরি ও সত্যভাবে আলোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আবেগপূর্ণ বা গুরুতর মতবিরোধ থাকলে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'have it out with someone'। এটি হাতাহাতি নয়, বরং আলোচনার মাধ্যমে সমাধান।

Examples

I need to have it out with my friend about what happened.

আমাকে যা হয়েছে তা নিয়ে আমার বন্ধুর সঙ্গে **খোলাখুলি আলোচনা** করতে হবে।

Sometimes it's better to have it out than stay silent.

কখনও কখনও চুপ থাকার থেকে **খোলাখুলি আলোচনা করা** ভালো।

They decided to have it out before things got worse.

পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার আগে তারা **খোলাখুলি আলোচনা করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

If you're upset, just have it out with him and move on.

তুমি কষ্ট পেয়ে থাকলে, তার সঙ্গে **খোলাখুলি আলোচনা** করো এবং এগিয়ে চলো।

They finally had it out after weeks of tension.

সপ্তাহ ধরে টানাপোড়েনের পর তারা অবশেষে **খোলাখুলি আলোচনা করল**।

We've got to have it out or this will just keep building up.

আমাদের **খোলাখুলি আলোচনা** করতে হবে, না হলে ব্যাপারটা বাড়তেই থাকবে।