"have it in for" in Indonesian

• memusuhi
• punya dendam (terhadap seseorang)

Definition

Karena alasan pribadi, tidak suka dan sering memperlakukan seseorang secara tidak adil atau memusuhi mereka.

Usage Notes (Indonesian)

'Memusuhi' atau 'punya dendam' mengandung arti negatif dan tidak berkaitan dengan ketertarikan romantis. Biasanya dipakai kalau seseorang terus-menerus diperlakukan tidak adil.

Examples

I think the teacher has it in for me because she always gives me more homework.

Aku rasa guru **memusuhi** aku karena selalu memberiku PR lebih banyak.

It feels like my boss has it in for me. He never praises my work.

Sepertinya bosku **memusuhi** aku. Dia tidak pernah memuji kerjaku.

Why do you have it in for your neighbor?

Kenapa kamu **memusuhi** tetanggamu?

Ever since I got that promotion, Sarah really has it in for me.

Sejak aku dapat promosi itu, Sarah benar-benar **memusuhi** aku.

If you keep being late, the coach is going to have it in for you.

Kalau kamu terus datang terlambat, pelatih akan mulai **memusuhi** kamu.

I don’t know what I did, but Tom really has it in for me these days.

Aku tidak tahu salahku apa, tapi akhir-akhir ini Tom benar-benar **memusuhi** aku.