"have it in for" in Hindi

• किसी के खिलाफ होना

Definition

किसी से व्यक्तिगत कारणों से नफरत करना और उसके साथ अनुचित व्यवहार करना; किसी के खिलाफ होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और कभी-कभी बोले जाने वाला वाक्यांश है; इसका अर्थ हमेशा नकारात्मक होता है, रोमांटिक संदर्भ नहीं होता। जब कोई लगातार किसी का विरोध या पक्षपात करता है तब प्रयुक्त होता है।

Examples

I think the teacher has it in for me because she always gives me more homework.

मुझे लगता है कि टीचर **मेरे खिलाफ है**, क्योंकि वह हमेशा मुझे ज़्यादा होमवर्क देती हैं।

It feels like my boss has it in for me. He never praises my work.

मुझे लगता है कि मेरा बॉस **मेरे खिलाफ है**। वह कभी भी मेरे काम की सराहना नहीं करता।

Why do you have it in for your neighbor?

तुम अपने पड़ोसी के **खिलाफ क्यों हो**?

Ever since I got that promotion, Sarah really has it in for me.

जब से मुझे प्रमोशन मिला है, Sarah सच में **मेरे खिलाफ है**।

If you keep being late, the coach is going to have it in for you.

अगर तुम देर से आते रहोगे, तो कोच **तुम्हारे खिलाफ हो जाएगा**।

I don’t know what I did, but Tom really has it in for me these days.

मुझे नहीं पता मैंने क्या किया, लेकिन टॉम इन दिनों **मेरे खिलाफ है**।