"have i made myself clear" in Korean

내 말 이해했지분명히 말했지

Definition

이 표현은 상대방이 내 말을 명확하게 이해했는지 물을 때 쓴다. 주로 규칙이나 경고를 전달할 때 사용하며, 엄격하거나 권위적인 분위기를 줄 수 있다.

'분명히 말했지', '내 말 이해했지' 등으로 단호하게 지시하거나 경고할 때 쓴다. 보통 윗사람이 아랫사람에게 쓴다.

Have I made myself clear? Please finish your homework before playing.

**내 말 이해했지**? 놀기 전에 숙제부터 해.

Don't touch that button—have I made myself clear?

그 버튼 만지지 마—**내 말 이해했지**?

You must be home by nine. Have I made myself clear?

아홉 시까지 꼭 집에 들어와야 해. **내 말 이해했지**?

I'm not going to repeat myself. Have I made myself clear?

다시 말하지 않을 거야. **내 말 이해했지**?

This is your last warning—have I made myself clear?

이게 마지막 경고야—**내 말 이해했지**?

No phones during the meeting, have I made myself clear to everyone?

회의 중에는 휴대폰 사용 금지야, 모두 **내 말 이해했지**?