"have i made myself clear" in Arabic
Definition
سؤال يُستخدم لمعرفة ما إذا كان الآخرون قد فهموك بوضوح، غالبًا بعد إعطاء تعليمات أو تحذير.
Usage Notes (Arabic)
تُقال غالبًا بنبرة جادة بعد التعليمات أو التحذيرات، وغالبًا ما تُستخدم لإظهار السلطة أو التأكيد على ضرورة الالتزام.
Examples
Have I made myself clear? Please finish your homework before playing.
**هل كنت واضحًا**؟ أنهِ واجبك المنزلي قبل أن تلعب.
Don't touch that button—have I made myself clear?
لا تلمس ذلك الزر—**هل كنت واضحًا**؟
You must be home by nine. Have I made myself clear?
يجب أن تكون في المنزل قبل التاسعة. **هل كنت واضحًا**؟
I'm not going to repeat myself. Have I made myself clear?
لن أكرر كلامي. **هل كنت واضحًا**؟
This is your last warning—have I made myself clear?
هذه آخر تحذير لك—**هل كنت واضحًا**؟
No phones during the meeting, have I made myself clear to everyone?
ممنوع استخدام الهاتف أثناء الاجتماع، **هل كنت واضحًا للجميع**؟