"have got what it takes" in Korean

필요한 자질이 있다자격이 있다

Definition

어떤 일에서 성공하는 데 필요한 능력이나 자질을 가지고 있다는 뜻입니다.

비공식적으로 사용되며, 주로 도전이나 격려 상황에서 쓰입니다. 특히 스포츠, 직장, 경쟁에서 많이 쓰이고, 자신감이나 의심의 뉘앙스가 담길 수 있습니다.

Do you have got what it takes to win the race?

넌 이 경주에서 이길 **필요한 자질이 있다고** 생각해?

She believes she has got what it takes to be a doctor.

그녀는 자기에게 의사가 될 **자격이 있다고** 믿는다.

Not everyone has got what it takes to run a business.

모든 사람이 사업을 할 **필요한 자질이 있는** 것은 아니다.

He acts tough, but does he have got what it takes when things get hard?

겉으로는 강한 척하지만, 상황이 어려워지면 **필요한 자질이 있을까**?

If you have got what it takes, now is your chance to prove it!

**필요한 자질이 있다면**, 지금이 그걸 증명할 기회야!

People are always asking if new graduates really have got what it takes for the job market.

신입 졸업생들이 정말 취업 시장에서 **필요한 자질이 있는지** 항상 사람들이 묻는다.