"have got what it takes" in Chinese (Simplified)

• 具备必要条件
• 有能力胜任

Definition

拥有在某件事中取得成功所需的技能、素质或能力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是个非正式表达，经常用于鼓励或挑战他人，尤其是在体育、工作或竞争场合。常用于问句或对某人能力的评论，语气中带有信心或怀疑。

Examples

Do you have got what it takes to win the race?

你**具备必要条件**赢得这场比赛吗？

She believes she has got what it takes to be a doctor.

她相信自己**有能力胜任**医生这个职业。

Not everyone has got what it takes to run a business.

不是每个人都**有能力胜任**经营企业。

He acts tough, but does he have got what it takes when things get hard?

他表现得很强硬，但当事情变难时，他真的**具备必要条件**吗？

If you have got what it takes, now is your chance to prove it!

如果你**具备必要条件**，现在就是证明的时候！

People are always asking if new graduates really have got what it takes for the job market.

人们总是在问新毕业生是否真的**有能力胜任**就业市场。