"have got it all together" in Turkish
Definition
Kişinin düzenli, öz güvenli ve hayatındaki her şeyi iyi yönettiği izlenimini verdiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir; hayranlıkla ya da bazen alaycı bir şekilde kullanılır. Kişinin hiç sorunu olmadığı değil, sadece iyi idare ediyor gibi göründüğü anlamına gelir.
Examples
She really has got it all together at work.
O, işte gerçekten **her şeyi yoluna koymuş**.
People think he has got it all together, but he feels stressed inside.
İnsanlar onun **her şeyi yoluna koymuş** olduğunu sanıyor ama o içten içe stresli.
My sister always has got it all together before a big exam.
Kız kardeşim büyük bir sınav öncesi her zaman **her şeyi yoluna koymuş oluyor**.
He acts like he has got it all together, but nobody is perfect.
O, **her şeye hakimmiş gibi** davranıyor ama kimse mükemmel değildir.
Don't let social media fool you—no one has got it all together all the time.
Sosyal medyaya aldanma—kimse her zaman **her şeyi yoluna koymuş** değildir.
I wish I had got it all together like she does.
Keşke onun gibi **her şeyi yoluna koymuş olsam**.