"have going" in Arabic

• يُدِير
• يجري

Definition

أن يكون لديك شيء جارٍ أو يعمل أو قيد التنفيذ. يُستخدم عادةً للحديث عن نشاط أو مشروع أو خطة جارية الآن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي، خاصة في أسئلة مثل 'What do you have going on?' بمعنى 'ماذا تفعل؟' أو 'ما هي خططك؟'. لا تشير إلى امتلاك شيء مادي. لا تخلط بينها وبين 'have to go' (يجب أن تذهب).

Examples

What do you have going this afternoon?

ماذا **لديك جاري** هذا المساء؟

We have going a new project at work.

لدينا مشروع جديد **يُدِار** في العمل.

She always has something going after school.

دائمًا ما **يكون لديها شيء جارٍ** بعد المدرسة.

"Do you have going anything special this weekend?"

"هل **لديك شيء مميز جاري** هذا الأسبوع؟"

He's got a lot going right now and can't meet for lunch.

لديه الكثير **يحدث** الآن ولا يستطيع أن يلتقي على الغداء.

"Not much going on, just relaxing at home."

"لا يوجد شيء كثير **جاري**، فقط أسترخي في المنزل."