"have designs on" in Hindi

• की योजना बनाना (कुछ हासिल करने की)

Definition

कुछ चुपके या खुले तौर पर पाने या हासिल करने की योजना बनाना, अक्सर वह चीज जो किसी और की हो, जैसे नौकरी या संपत्ति। कभी-कभी इसका अर्थ किसी के प्रति रोमांटिक रुचि भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ा औपचारिक/साहित्यिक है, अक्सर किसी और की चीज़ छीनने या पाने की गुप्त इच्छा के लिए प्रयुक्त। रोमांटिक संदर्भ में भी इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

He has designs on his boss's position.

वह अपने बॉस की नौकरी **की योजना बना रहा है**।

She has designs on my lunch.

वह मेरे खाने **की योजना बना रही है**।

Do you have designs on that last piece of cake?

क्या तुम उस केक के आखिरी टुकड़े **की योजना बना रहे हो**?

It’s clear Mark has designs on becoming the next manager.

यह साफ है कि मार्क अगला मैनेजर **बनने की योजना बना रहा है**।

She’s been really friendly lately—I think she has designs on you.

वह हाल ही में बहुत दोस्ताना रही है—मुझे लगता है वह तुम पर **दिलचस्पी रखती है**।

If you have designs on my car, forget it—it’s not for sale.

अगर तुम मेरी कार **पर नज़र रखे हो**, तो भूल जाओ—यह बिकाऊ नहीं है।