"have broad shoulders" in Bengali

বড় কাঁধ থাকাসব কিছু সহ্য করার শক্তি থাকা

Definition

কেউ যার কাঁধ বড়, অথবা যে সহজে অনেক দায়িত্ব, সমালোচনা বা চাপ নিতে পারে।

প্রায়শই প্রশংসা করতে ফিগারেটিভ অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন নেতৃত্ব বা কঠিন পরিস্থিতি সামলাতে। সরাসরি শারীরিক গঠন বোঝাতে কম ব্যবহৃত হয়।

She has broad shoulders and carries heavy boxes easily.

ওর **বড় কাঁধ** আছে বলে সে সহজে ভারী বাক্স টানতে পারে।

You need to have broad shoulders to be a manager.

ম্যানেজার হতে হলে তোমার **বড় কাঁধ থাকতে** হবে।

My father has broad shoulders and supports our whole family.

আমার বাবা **বড় কাঁধ** ও আমাদের পুরো পরিবারকে সাপোর্ট করেন।

If you work in politics, you really have to have broad shoulders.

রাজনীতিতে কাজ করতে হলে, সত্যিই **বড় কাঁধ থাকতে** হয়।

She takes criticism well because she has broad shoulders.

সে সমালোচনা সহজেই নেয়, কারণ **বড় কাঁধ আছে**।

It’s tough being the oldest sibling—you've got to have broad shoulders sometimes.

বড় ভাইবোন হওয়া কঠিন—মাঝে মাঝে **বড় কাঁধ থাকতে** হয়।