"have at" in Spanish
Definition
'Have at' es una expresión antigua o informal que significa atacar, lanzarse a algo con energía o intentar hacer algo. Puede usarse en sentido literal o figurado.
Usage Notes (Spanish)
La expresión 'have at' rara vez se usa en inglés formal moderno; es más informal, literaria o se encuentra en contextos históricos y de fantasía. A menudo se usa para animar a alguien: 'Have at it!' ('¡Adelante!'). También puede indicar atacar físicamente a alguien o dedicarse intensamente a una tarea.
Examples
The knight shouted, 'Have at you!'
¡El caballero gritó: '**¡Ataca**!'.
Go ahead and have at those cookies.
Ve y **lánzate a** esas galletas.
If you think you can fix it, have at it.
Si crees que puedes arreglarlo, **inténtalo**.
Kids, dinner’s ready—have at it!
¡Niños, la cena está lista—**empezad**!
He told his critics to have at him if they disagreed.
Les dijo a sus críticos que lo **atacaran** si no estaban de acuerdo.
You want to try learning guitar? Go ahead, have at it!
¿Quieres intentar aprender guitarra? Adelante, **inténtalo**!