"have arrived" in Bengali

• এ এসে গেছে
• পৌঁছে গেছে

Definition

কারো বা কোনো কিছুর গন্তব্যে পৌঁছানোর পর সেখানে উপস্থিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিতভাবে সদ্য পৌঁছানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'The guests have arrived' এমন বাক্যে অতিথিরা এসে গেছেন মানে বোঝায়। ভবিষ্যতের জন্য নয়। আবেগ, স্বস্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

We have arrived at the hotel.

আমরা **এ এসে গেছে** হোটেলে।

The packages have arrived.

প্যাকেজগুলো **এ এসে গেছে**।

My friends have arrived safely.

আমার বন্ধুরা নিরাপদে **এ এসে গেছে**।

Wow, you guys have arrived just in time for dinner!

বাহ, তোমরা **এ এসে গেছে** ঠিক ডিনারের সময়ে!

It feels like we have arrived after such a long journey.

এত লম্বা যাত্রার পর মনে হচ্ছে আমরা **এ এসে গেছে**।

The guests have arrived, so let’s start the party!

অতিথিরা **এ এসে গেছে**, তাহলে পার্টি শুরু করা যাক!