"have arrived" in Arabic

• وصلوا

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما أو شيئًا ما أصبح الآن في مكان ما بعد السفر أو الانتظار. تعني التواجد في الوجهة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الحديث الرسمي وغير الرسمي. تُستعمل مع الأحداث التي اكتملت مؤخرًا: 'الضيوف وصلوا'. لا تُستخدم للأحداث المستقبلية. أحيانا تدل على ارتياح أو حماس.

Examples

We have arrived at the hotel.

لقد **وصلنا** إلى الفندق.

The packages have arrived.

الطرود **وصلت**.

My friends have arrived safely.

أصدقائي **وصلوا** بسلام.

Wow, you guys have arrived just in time for dinner!

واو، أنتم **وصلتم** تماماً في وقت العشاء!

It feels like we have arrived after such a long journey.

أشعر أننا **وصلنا** أخيرًا بعد هذا السفر الطويل.

The guests have arrived, so let’s start the party!

الضيوف **وصلوا**، فلنبدأ الحفل!