"have an eye out" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini bulmak veya fark etmek için dikkatli ve tetikte olmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada, gayriresmî bir ifadedir. 'keep an eye out' ile benzer anlamdadır. Resmî yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
Please have an eye out for my lost keys.
Lütfen kaybolan anahtarlarımı bulmak için **gözünü açık tut**.
Can you have an eye out for the delivery truck?
Teslimat kamyonu için **gözünü açık tutabilir misin?**
We always have an eye out for good deals at the market.
Pazarda iyi fırsatlar için her zaman **gözümüz açık**.
I'll have an eye out for your brother at the party tonight.
Bu geceki partide kardeşin için **gözüm açık olacak**.
If you have an eye out for parking, let me know if you see a free spot.
Eğer park yeri için **gözün açık olursa**, boş bir alan görürsen bana haber ver.
She always has an eye out for new restaurants to try.
Her zaman denemek için yeni restoranlar **gözüne çarpar**.