"have an effect on" in Spanish
Definition
Cambiar o influir en algo o alguien de alguna manera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele aparecer con temas como la salud, el medio ambiente o las decisiones. A menudo puede sustituirse por 'afectar'. Utiliza siempre la preposición 'on' en inglés.
Examples
Too much sugar can have an effect on your health.
Demasiada azúcar puede **afectar** tu salud.
Rain can have an effect on traffic.
La lluvia puede **afectar** el tráfico.
Music can have an effect on your mood.
La música puede **afectar** tu estado de ánimo.
Did the new law have an effect on prices?
¿La nueva ley **afectó** los precios?
Lack of sleep can really have an effect on how you feel at work.
La falta de sueño realmente puede **afectar** cómo te sientes en el trabajo.
Don’t worry, one bad grade won’t have an effect on your whole future.
No te preocupes, una mala nota no va a **afectar** todo tu futuro.